タロイモ、Kalo(カロ）、Taro
サトウキビ、Ko（コー）、Sugar cane
バナナ、Mai`a(マイア）、Banana
ココヤシ、Niu(ニウ）、Coconut palm
タシロイモ、Pia（ピア）、Polynesian arrowroot
サツマイモ、`Uala(ウアラ）、Sweet potato
ヤムイモ、Uhi(ウヒ）、Edible yam
パンノキ、`Ulu（ウル）、Breadfruit
カヴァ、`Awa(アヴァ）、Kava
シャンプージンジャー、`Awapuhi、`Awapuhi kuahiwi(アワプヒ・クァヒウィ）、Wild Ginger
ノニ(ヤエヤマアオキ）、Noni（ノニ）、Noni, Indian mulberry
大フトモモ、Ohi`a`ai(オヒアアイ）、Mountain apple
ウコン、`Olena（オレナ）、Tumeric
オオハマボウ、Hau(ハウ）、Beach hybiscus
ヒョウタン、Ipu(イプ）、Bottle gourd
テリハボク、Kamani(カマニ）、Alexandrian laurel
センネンボク（ティープランツ）、Ki(キ）、Ti
コオーディアサプコルダータ、Kou(コウ）、Devil pepper
ククイ、Kukui(ククイ）、Candlenut tree
サキシマハマボウ、Milo(ミロ）、Portia tree
タケ、`Ohe（オヘ）、Bamboo
カジノキ、Wauke(ワウケ）、Paper mulberry
マウイ島のカヌー植物

上：`Ulu、 breadfruit、 パンノキ

ハワイでのカヌー植物

食用のカヌー植物
Kalo Ko Mai'a Niu Pia 'Uala Uhi 'Ulu
薬用のカヌー植物
'Awa 'Awapuhi Noni Ohi'a'ai 'Olena
その他のカヌー植物
Hau Ipu Kamani Ki Kou Kukui Milo 'Ohe Wauke
C
A
N
O
E
 
P
L
A
N
T
S

想像してみましょう。荒れた大きな海を渡って孤島に行くのです。人間が食べるものがない島かも知れはないのです。そして、その島からもう二度と帰れない可能性があるのです。船に積物の数が厳しく限られたら、みなさんはどのような物を持っていくでしょうか？

その問題は昔のポリネシアンは実際的にありました。古くポリネシアンが風や潮の流れ、星を頼りにカヌーで初めてハワイへ移住しました。生活に必要なものを船に積んでハワイに持ってきました。その移民の旅の為にポリネシアンがハワイへ選んで持ち込んだ植物は「カヌープランツ」と呼ばれました。